Культурная жизнь
17-го апреля 2023 г. 10:13
В сети Интернет распространяется видео, как священнослужители зачитали пасхальное евангелие на казахском языке.
Как оказалось, это обычная практика, и помимо казахского, молитву в Пасху зачитывают на древнегреческом, латинском, церковно-славянском, русском, английском, мордовском и арамейском языках.
Вчера многих удивила праздничная служба в Православном Храме на казахском языке. Было много комментариев на эту тему. Расскажу немного об изучении казахского языка в целом при церквях. Уже несколько лет я состою в группе христиан изучаюших казахский язык у отца Елисея. Этой группе много лет, она не возникла год назад, как многие думают. Обучение идет через ватсап и телеграм. Поэтому в том, что служба прошла на казахском языке нет ничего удивительного. Это большая работа, которая велась годами, ее прекрасный результат! Была переведена Библия на казахский язык, над этим трудом корпели несколько лет! Служба ведется на нескольких языках и я очень рада, что теперь и на казахском. Это было невероятно проникновенно и красиво. Казахский язык очень мелодичный, убеждаюсь в этом снова и снова, - делится на своей социальной страничке в Facebook Александра Мыскина.
Напомним, что с праздником всех православных казахстанцев поздравил президент страны Касым-Жомарт Токаев.